Scoprite la Recensione di
questo fantastico prodotto
direttamente testato dai World Mappers
World Mappers' Discount Code:
WORLDMAPPERS13
13% discount - valid till 15/08/20
Cuore di Legno, ecco il significato del marchio Holzkern. Abbiamo deciso di collaborare con questo brand perché condividiamo a pieno il loro amore per l'ambiente e la natura che diviene "fonte di ispirazione di ogni collezione".
Wooden Heart, this is the meaning of the Holzkern brand. We decided to collaborate with this brand because we fully share their love for the environment and nature which becomes "source of inspiration for each collection".
Holzkern è una giovane azienda austriaca che trasforma legno e altre materie prime naturali in bellissimi orologi e gioielli per lui e per lei.
Holzkern is a young Austrian company that transforms wood and other natural raw materials into beautiful watches and jewelery for him and her.
Qual'è la filosofia di quest'azienda? Vi riportiamo alcune parole tratte direttamente dal sito web di Holzkern: "La società moderna è in grado di fornirci un'enorme quantità di informazioni, stimoli e opportunità apparentemente infinite nella vita. La pressione di utilizzare queste informazioni, rimanere stimolati e scegliere quali opportunità perseguire è diventata una fonte fondamentale di stress e ansia per i giovani aspiranti. Concedersi una pausa in mezzo alla Natura è un modo per rallentare la frenesia moderna, prendere coscienza di noi stessi e praticare gratitudine per la bellezza della vita. Questa filosofia di vita ci ha spinto a scegliere come nostro simbolo gli anelli concentrici dei tronchi arborei, che rappresentano l’età trascorsa. Attraverso questo simbolo, vogliamo esprimere il senso di gratitudine verso il tempo che ci è concesso e la volontà di renderlo il più significativo possibile".
What is the philosophy of this company? Here some words taken directly from Holzkern's website: Modern society is able to provide us with an enormous amount of information, stimulation and seemingly endless opportunities in life. The pressure to use this information, stay stimulated and pick & choose which opportunities to pursue has become a fundamental source of stress and anxiety for the aspirational youth. Taking a break in the middle of Nature is a way to slow down the modern frenzy, become aware of ourselves and practice gratitude for the beauty of life. This philosophy of life has us driven to choose as our symbol the concentric rings of the tree trunks, which represent the past age. Through this symbol, we want to express the sense of gratitude towards the time we are allowed and the desire to make it as significant as possible ".
Come non essere d'accordo con tutto questo? Grazie a Holzkern legno e pietre naturali danno vita a fantastiche collezioni, uniche ed eleganti esattamente come le materie prime dalle quali nascono. Ogni prodotto Holzkern ha la sua identità e la sua unicità, come se si indossasse qualcosa di esclusivo e irripetibile grazie alle caratteristiche naturalmente diverse dei materiali utilizzati. Come se non bastasse questo brand vuole restituire alla natura "più di quello che prendono per la produzione di un orologio". È così che Holzkern collabora e sostiene enti benefici a favore dei meno fortunati e dell'ambiente (ad esempio, un euro per ogni orologio venduto viene investito per progetti di riforestazione in Nicaragua).
How can we disagree with all this? Thanks to Holzkern wood and natural stones give life to fantastic collections, unique and elegant exactly like the raw materials from where they come from. Each Holzkern product has its own identity and uniqueness, as if you were wearing something exclusive and unrepeatable thanks to the naturally different characteristics of the materials used. As if this were not enough, this brand wants to give back to nature "more than what they take to produce a watch". This is how Holzkern collaborates and supports charities in favor of the less fortunate and the environment (for example, one euro for each watch sold is invested for reforestation projects in Nicaragua).
È giunto il momento di parlarvi del nostro Orologio e del nostro bellissimo Cinturino. Il primo, creato con legno zebrato e koa ci ha colpito fin da subito. Le naturali venature (da qui il nome) del legno di origine africana ci hanno ricordato i nostri viaggi nella savana e il senso di tranquillità che provavamo osservando le mandrie di zebre al pascolo. Un orologio dalle linee semplici, pulite ma di grande fascino ed eleganza. Perfetto per chi, come noi, sempre in giro e in movimento vuole al polso qualcosa di pratico e comodo (la leggerezza del legno è impressionante) ma, allo stesso momento, adatto anche alle occasioni più ricercate. Che dire.. è stato amore a prima vista! Un bellissimo orologio perfettamente abbinato ad un altrettanto bellissimo cinturino con maglie in Koa (un legno di acacia molto pregiato, tipico delle Hawaii) mixato questa volta all'acciaio inossidabile color rame antico.. un binomio pazzesco.
It's now time to tell you about our Watch and our beautiful Bandlet. The first, created with zebra and koa wood, impressed us immediately. The natural veins (hence the name) of the wood of African origin reminded us of our travels in the savannah and the sense of tranquility that we felt observing the herds of zebras grazing. A watch with simple, clean lines but of great charm and elegance. Perfect for those who, like us, always on the move, want something practical and comfortable on the wrist (the lightness of the wood is impressive) but, at the same time, also suitable for the most refined occasions. What can we say .. it was love at first sight! A beautiful watch perfectly combined with an equally beautiful bandlet, with links in Koa (a very precious acacia wood, typical of Hawaii) mixed this time with antique copper-colored stainless steel .. a crazy combination.
COLLEZIONI / COLLECTIONS :
Se volete i dettagli delle collezioni di Holzkern data un'occhiata al loro sito web. Noi però vi sveliamo quali sono le nostre preferite.
If you want to discover the details of Holzkern's collections take a look at their website. However, we reveal to you which are our favorites.
THE LYRICS COLLECTION
Otto fantastici orologi dedicati ad altrettanti grandi poeti della storia. Il nostro orologio fa parte proprio di questa collezione ed è dedicato a Eliot. Il mix tra legni di varie tipologie, pietre e metalli è davvero incredibile. Date un'occhiata al modello Bukowski in koa e ematite.. un contrasto di colori davvero unico!
Eight fantastic watches dedicated to as many great poets in history. Our watch is part of this collection and is dedicated to Eliot. The mix of woods of various types, stones and metals is truly incredible. Take a look at the Bukowski model in koa and hematite .. a truly unique color contrast!
THE TREKKING COLLECTION
Orologi sportivi in legno e acciaio inossidabile perfetti per chi fa attività fisica o è sempre in movimento. Prendono il nome da sentieri di trekking a ricordo delle bellissime escursioni che si possono fare in montagna. Anche questa collezione si adatta perfettamente a chi ama viaggiare come noi. Date uno sguardo al modello Otter (sentiero sulla costa del Sud Africa). Il blu acceso del quadrante non passa di certo inosservato.
Sports watches in wood and stainless steel perfect for those who are active or always on the move. They take their name from trekking paths in memory of the beautiful excursions that can be done in the mountains. Also this collection is perfectly suited to those who love to travel like us. Take a look at the Otter model (trail on the coast of South Africa). The bright blue of the dial is simply amazing.
CINTURINI / BANDLETS :
Anche per quanto riguarda i Bandlets, bracciali a maglie in legno e pietre naturali, c'è davvero l'imbarazzo della scelta. Il nostro appartiene alla collezione MINUET caratterizzata dalla presenza di due elementi in legno e due elementi in acciaio.
Also as regards the Bandlets, wooden and natural stone link bracelets, it's really a great collection. Ours belongs to the MINUET collection characterized by the presence of two wooden elements and two steel elements.
ACCESSORI / ACCESSORIES :
Holzkern non è solo orologi o bandlets. Sul loro sito web potete trovare una grande varietà di prodotti come i cofanetti in legno per custodire al meglio i vostri orologi, delle bellissime cartoline in legno (le adoriamo) perfette per ogni occasione e gioielli per uomo e donna realizzati ovviamente in legno, pietre naturali, argento e oro.
Holzkern is not just about watches or bandlets. On their website you can find a wide variety of products such as wooden boxes to better store your watches, beautiful wooden postcards (we love them) perfect for any occasion and jewels for men and women obviously made of wood, natural stones , silver and gold.
Holzkern è anche sinonimo di attenzione ai minimi particolari. Se acquistate un loro orologio, vi arriverà a casa un bellissimo cofanetto in legno contenente, oltre all'orologio, un kit completo (ci sono persino i mini cacciaviti) per allungare o stringere in autonomia il cinturino. La stessa cosa vale per i Bandlets.
Holzkern is also synonymous with attention to the smallest details. If you buy one of their watches, you will receive a beautiful wooden box containing, in addition to the watch, a complete kit (there are even mini screwdrivers) to independently lengthen or tighten the strap. The same thing for the Bandlets.
HOLZKERN WATCHES - PERCHE' SCEGLIERLO ?
/ HOLZKERN WATCHES - WHY CHOOSING IT ?
La risposta ci viene spontanea.. i prodotti di Holzkern oltre a essere davvero belli e pratici strizzano un'occhio al rispetto e alla salvaguardia dell'ambiente, cercando di aiutare anche chi è meno fortunato di noi. Tutto ciò ci piace davvero molto. Grazie Holzkern!
The answer is really easy.. Holzkern's products not only are teally beautiful and practical wink at the respect and protection of the environment, but they also try to help even those who are less fortunate than us. We really like that. Thanks Holzkern!
Scopri tutti i Prezzi e i Prodotti
.jpg)
Comments